ZWIBuilder
ZWIBuilder is a program that creates ZWI files from external HTML files without the ZWI-export plugins, i.e. without a direct access to Wikitext and internal API of Wiki content management systems. The goal of the ZWIBuilder program is to create self-contained HTML files with encyclopedic articles and all necessary media.
Currently, this program only works with WP. It needs to be validated for other encyclopedias. The examples in this documentation were developed using Linux.